| He said as far as he knew, no one was trying to get back at Mark for the rape. | เขาบอกว่าเท่าที่รู้ ไม่มีใครพยายาม จะแก้แค้นมาร์กเรื่องคดีข่มขืน |
| The strained mother-child relationship is a hallmark for many killers. | ความสัมพันธ์แม่-ลูกที่ตึงเครียดเกินไป เป็นลักษณะเด่น ของฆาตกรหลายคน |
| He has a symbol for where someone was taken, and then a different mark for where the bodies are found, see? | ศพทั้งหมด เขาทำสัญลักษณ์ไว้ ตรงที่ ๆ คนถูกจับตัวไป และทำเครื่องหมายต่างกันเอาไว้ |
| And we end up no better than our enemies. Our mark for vendetta. | จุดจบเราก็ไม่ดีไปกว่าศัตรูของเราเลย สัญลักษณ์แห่งความพยาบาทของเรา |
| But what this trade will do is serve as... a benchmark for future business, Kevin. | แต่สิ่งที่การค้านี้จะทำคือการทำ หน้าที่เป็น มาตรฐานสำหรับธุรกิจในอนาคต ของเควิน |
| Derek just died from it, another mark for your boyfriend's book. | เดเรกเพิ่งตายเพราะเขา สัญลักษณ์สำหรับหนังสือของแฟนเธอไงละ |
| Mark for that flattering yet totally inappropriate comment. | - มาร์ค สำหรับคำเยินยอที่ไม่ถูกกาละเทศะ |
*mark for* ในภาษาไทย
*mark for* ในภาษาญี่ปุ่น